Madison 2 år

Ella og Sigurd ble invitert til denne lille søte frøkenas 2-årsdag i går. Artig å være med på en typisk amerikansk bursdagsfeiring, selv om vi følte oss litt "lost" da vi kom og ingen visste hvem vi var og bursdagsbarn med familie ikke hadde kommet enda..
Ja, ja...det tok seg opp etterhvert og vi fikk både grillmat, kaker (inklusive den søte "herligheten" på bildet over), hoppeslott, pinjata og - det store høydepunktet for de små - godteposer!!

Bursdagen ble arrangert i en park med lekeapparater - en god ide når det velter inn med gjester og man kanskje ikke har lyst til å ha så masse leker eller andre aktiviteter. Men pinjata hører visst uansett med, og Sigurd jublet åpenlyst og lykkelig da han var den som slo pinjataen i bakken! Veldig stolt og glad da!

Gilroy Gardens

På karuselltur igjen!
Denne gangen var det blant annet artisjokk-karusellen som sto for tur!
En dag i Gilroy Gardens kan absolutt anbefales, særlig om det skulle komme småbarnsfamilier på besøk hit til CA. Det var en flott og koselig fornøyelsespark tilpasset de små barna. Karuseller som ikke var FOR kjappe, og selv lille Ella kunne ta de aller fleste med følge av en voksen eller en tøff storebror!

Dessuten var det en veldig koselig og rolig park i grønne og trivelige omgivelser. Et sted man kan gå rundt i en hel dag uten å bli helt utslitt av ståk og støy....oj...nå høres jeg forferdelig gammel ut... Og is ble det selvsagt i løpet av dagen!

Fine med "nytt hår"!

Noe av det artigste med parken var at det var et lite plaskeområdet midt i, hvor man kunne leke med vann uten å bade. Vi hadde heldigvis blitt "advart" om dette, så vi hadde med badetøy og håndklær til Sigurd og Ella. Det var veldig stas å få lov og klisse og sprute og leke med vann, og antakelig ganske deilig avkjølende også på en nokså varm dag i Gilroy Gardens!

Carmel Valley

Det har ikke blitt så mye bading her. Det frister liksom ikke så altfor mye å stikke tåa i det iskalde Stillehavet... Men i helga var vi i Carmel Valley og badet i et utendørs kommunalt basseng. Rart at været er så forskjellig bare 25 minutters kjøring unna. Vi kjørte fra tåka i Monterey og kom til strålende solskinn og godt og varmt badevann i Carmel Valley

Ikke fritt for at vi kosa oss!

Mmmmmmmmakrell!!!

Som dere så i dette innlegget så har jeg utrolig snille venninner. Den dyrebare makrellen og den enda mer dyrebare brødblandingen min ble pakket i 5 esker og sendt over Atlanterhavet! I forrige uke ankom de trappa vår i Monterey, og fikk selvsagt komme inn (selv om den ene eska var blitt oransje og lukta mistenkelig av tomatsaus...;))
Som dere kan se av bildene var det veeeldig populært med grovbrød med makrell i tomat på! Tusen takk kjære Hanne Marlen, Elisabeth, Eva, Ulrica,Hilde og Ailyn!!

Trond-Viggo

Hele familiens store youtube-favoritt!!
Høres og sees og flires av flere ganger om dagen!

Ludo

Dette må da være verdens kuleste ludo-spill??

Det har vært flittig spilt i alle fall siden Sigurd fikk det av Brage i bursdagsgave i mars!

Drive-up ATM!!!

Only in America...

Møkkavaskemaskiner!!

Min lille vaskemaskinhistorie.
På flyttelasset var selvsagt vår europeiske vaskemaskin med. Vi var forberedt på at det kunne bli litt trøblete å få brukt denne pga annen spenning på strømnettet her, men hadde gått til innkjøp av en liten boks som konverterer spenningen slik at det skal gå an å bruke europeiske ting i USA. (100 dollar...)Disse boksene funker finfint på kjøleskap, fryser, kaffetrakter, vaffeljern osv...
Ved første forsøk på å starte vaskemaskina, spruter vannet ut av veggen. Slangen er tydeligvis ikke helt samme dimensjon som krana i veggen, så vi får en rørlegger over for å koble til ny slange med riktig dimensjon. (200 dollar...) Vi starter maskina mens rørlegger'n fortsatt er der, og blir i grunnen ganske storøyde begge to! Maskina smeller og hopper! På 10 sekunder har den forfyttet seg bortimot en halvmeter...og ja, vi HAR sjekket at det ikke står i noen transportsikringer...

Ja, ja..så har maskina blitt ødelagt på tur over Atlanterhavet da... Må kjøpe en av disse amerikanske monstrene da, og siden vi bare skal være her i halvannet år, faller valget på en brukt maskin på USA's versjon av finn.no. (100 dollar...) Selger informerer om at den fungerer finfint, og vi er naive nok til å tro på det. Så etter å ha vasket den ren for skitt og lort (for den så nemlig helt forferdelig grisete ut!!) så setter vi den i gang... Den fyller på vann, og setter i gang å vaske!
Hurra den virker!!
Men så; full stopp! Den vil ikke tømme ut vannet og sentrifugere!! Aaaaaaarghh!! Ringer vaskemaskinreperatøren. Mannen kom i dag, og etter 15 minutter med skruing og skifting av del kunne han love at vi skulle få vasket klærne. (160 dollar)
Og nå - akkurat en måned etter at vi flyttet til landet - sitter jeg å hører på duren fra vaskemaskina inne på vaskerommet som kjører sin første vask!

Jeg har forøvrig satt den på langprogrammet - for skikkelig skitten vask! 18 minutter skal den ta... Tror dere det blir rene pene klær?! Neppe... men nå går den i allefall...

Frukthagen vår

Da jeg kom hjem til Norge etter visningsreisen, var jeg jo så opptatt av at vi faktisk har et sitrontre i hagen - og det synes jeg fortsatt er veldig stas.

Nærmere undersøkelser viser at vi også har et plommetre som nå forsyner oss med plommer i bøtter og spann - bokstavelig talt! Dessuten har jeg oppdaget to små og et stort pæretre, men disse trærne kan kun skilte med kart på nåværende tidspunkt! Det er helt topp med en hage hvor det vokser og gror og man kan høste inn godsakene etterhvert som de blir modne! Tror det må bli et frukttre eller en bærbusk i hagen vår i Trondheim etterhvert også!

Foreløpig har det blitt plommesyltetøy, plommelikør og plommecoulis!

Har du noen tips til gode oppskrifter med plommer, sitron eller pærer så vær så snill og del dem med meg! Vi sliter med å få i oss alle godsakene!!

4th of July

Vår første 4.juli ble en ganske rolig affære. Etter en laaang og koselig frokost tok vi syklene fatt og rulla ned til byen, som ikke er mer enn et par kilometer fra oss. Der nede var det stor ståhei! Ikke så stor ståhei som hjemme på 17.mai...ikke på langt nær, men mye folk, live-musikk (vi trodde et øyeblikk at the Beach Boys sto på scenen, men fant ut etterhvert at det var en knallgod etterligning), aktiviteter for barna, matboder og andre boder. Fant en koselig liten kafé hvor vi spiste lunsj, og hvor Sigurd - i full Arsenal-habitt - ble stoppet av en mann som var helt himmelfallen over at gutten var kledd i hans favorittlags drakt! Litt uventet i USA kanskje...

..

Santa Cruz

Etter barnehagetid fredag fant vi ut at vi skulle ta en tur til Santa Cruz som ligger ca tre kvarters kjøring nord for oss. Der ligger bl.a. et av USA's få gjenværende strandtivoli, med den eldste berg- og dalbanen som er intet mindre enn 90 når gammel, lagd av tre og har transportert 45 millioner hvinende mennesker. Vi nøyde oss med de langt roligere attraksjonene, og undertegnede var i grunnen ganske glad for at ungene var for unge og korte for mange ting...
Vi avsluttet dagen på en fiskerestaurant på piren (Municipal Pier) som ligger rett ved tivoliet, og som strekker seg 800 meter ut i havet. Det første bildet er tatt fra piren og innover mot tivoliet. En fin dag med litt sjokkvarmt vær for oss som nå begynner å bli vant til tåke og vind i Monterey...

En av mange "snille", men allikevel ganske kjappe karuseller...mor snudde seg bort ved et par anledninger, men ungene hvinte av fryd!

Litt "søppelmat" blir det inntatt på tur. Stillehavet og piren i bakgrunnen.

Vente på tur...sammen...
Nei, jeg er ikke så fornøyd som jeg ser ut som... "Tekoppene" gikk altfor fort, og jeg var kvalm i en time etterpå! Sigurd og Ella kåret denne til den aller artigste karusellen...

Bye bye...

Første dag i barnehagen

Med litt spente blikk ankom Sigurd og Ella La Mesa Child Development Center i dag tidlig. Mor hadde som vanlig store sommerfugler i magen, men hadde heldigvis far med seg til å roe nervene...

Sigurd skal begynne på Preschool, i Penguin-klassen, og Ella er foreløpig Toddler i Starfish-klassen. Begge to hadde fine første dager, selv om det selvsagt var mye nytt for dem begge to!

Fine barnehagebarn, ikke sant!!