søndag 27. november 2011

Thanksgiving

Thanksgiving er en stor dag/helg her i USA. Noen mener at det er viktigere/større enn julefeiringen, men at det er større fokus på familie, fellesskap og MAT!



Sigurd opparbeider litt apetitt i det fine bassenget!



Litt hobby-virksomhet før middag.

Vi var så heldige å bli invitert til amerikanske venner av våre norske venner. De bor på et militært område hvor de har tilgang til et flott community center med bl.a. lekerom, svømmehall, stort kjøkken og oppholdsrom. Det var veldig trivelig og artig å få feire denne dagen med amerikanere, for å få sjansen til å ta del i tradisjonene og ikke minst maten.
Det var myyyyye mat!!
Alle skulle ta med litt hver, og menyen besto bl.a. av kalkun, skinke, potetstappe, gryte med grønne bønner, "julepoteter", søtpoteter med marshmallows (!), fruktsalat, grønn salat, wontons (som jeg ikke aner hvordan jeg skal oversette, men som var noe innbakt ost og kjøtt! nam nam), gresskarpai, brownies og cakepops (kakekuler på pinne! enda mer nam nam!). Noe av dette blir ikke med oss videre i kokeboka, men det var også masse godt som jeg gjerne prøver å lage ved en passende anledning. Neste Thanksgiving kanskje...eller til jul - siden vi ikke har noe særlig norsk julemat i år...



Vi ble gode og mette...



Gode venninner! Ella og Ailin!


fredag 25. november 2011

Halvmarathon

Å melde seg på Big Sur Half Marathon var nok mye et "koko" innfall, men det ligger vel et innebygd konkurranseinnstinkt og et behov for å ha mål å trene/strekke seg mot også. Men den aller viktigste grunnen til at jeg meldte meg på var at det var en spennende barriere å prøve å bryte! Det er ikke mange årene siden jeg HATET å løpe!! Blant annet har vel "grusomme" sommertreninger fra håndballtiden satt sin spor! (de treningene var nok ikke så fæle, men når man er 16 og synes håndball er det artigste i verden, så synes man gjerne løpetrening er grusomt...) Men jeg kan nå melde om at jeg ikke lenger hater å løpe, og opplevelsen var flott (i hvertfall de første 16 km) og frister faktisk til gjentakelse...
Så om noen planlegger California-tur i november 2012, så er det bareå melde seg på så kan vi løpe sammen ;)

Se den herlige heiagjengen min!


SKÅL!! Jeg greide det!


torsdag 10. november 2011

Halloween

Å feire Halloween her i USA var i grunnen ganske artig. Rett og slett en helt ny opplevelse. Veldig amerikansk med svære (og fæle) dekorasjoner rundt de fleste hus, massevis av barn og voksne rundt om i gatene og skummel, men artig stemning utover kvelden.




Og trass i at Sigurd etter en times tid med trick-or-treat'ing mente at "nei, no får det vær nok!" så ble godteri-fangsten ganske stor!


fredag 4. november 2011

Bomtur til Hearst Castle..men fin tur til Big Sur.



Hearst Castle var en av tingene vi hadde planer om å få med oss under dette besøket, og da dette slottet ligger i Big Sur passet det fint å ta en kjøretur nedover langs kysten. Det er en flott kjøretur med fantastisk natur, og vi hadde flere stopp på turen - antakelig et par FOR mange... for når vi kom til slottet så viste det seg at den siste omvisningsturen hadde gått for 20 minutter siden, og det var ingen annen mulighet for å komme seg til slottet....



Men Big Sur er uansett en strålende opplevelse og etter litt smådepping over dårlig timing, så var i grunnen alle enig om at turen allikevel var fin!




To kjekke gutter poserer foran Bixby Creek Bridge.




Nydelige Pfeiffer Beach!

Underveis hadde vi dessverre et uhell. Bestemor var så utrolig uheldig å ramle ned ei trapp. Hun skrapet seg skikkelig opp, og etterhvert fant vi også ut at leggbeinet var brekt. Veldig kjedelig at sånt skjer når man er på ferietur, men jeg må si hun taklet det hele veldig bra.



Ulykkestrappa og ulykkesfuglen...

Sightseeing, pannekaker og slikt

Selv om vi reiste litt rundt med besøket vårt ble det nok mest sightseeing og avslappende kos her i nærområdet, noe jeg tror alle synes var helt fint. Her kommer noen bilder...
(den observante leser vil se at bildene kommer litt i hulter og bulter...det ble så mange bilder at jeg mistet oversikten... ;))


Svein Ola uttrykte en smule skuffelse over at vi ikke hadde noe IHOP (International House of Pancakes)i nærheten, så da måtte vertsskapet bøte litt på skuffelsen med hjemmelagde amerikanske frokostpannekaker. Hadde Ella og Sigurd fått bestemme, så skulle nok dette stått på menyen hver eneste dag (+ Mac'n cheese til middag...) men selv om det smakte godt tror jeg nok ikke vi satser på dette som noen fast meny!


En av turene våre gikk langs 17 mile drive som kan skilte med flotte utkikkspunkter langs Stillehavskysten, i tillegg til de utroligste herskapsboligene jeg noen gang har sett!! Her bor rikingene!! Vi endte opp på The Spanish Bay, som foruten å være en nydelig strand også er nær nabo til velkjente Pebble Beach Golfbane. Om noen skulle få lyst til å gå en runde på denne banen må de bla opp den nette sum av 500 dollar...
Men stranda fikk vi gå helt gratis på :)



Uheldige bestemor...


Apropos golf; det ble litt golfspilling også, men mest på WII.
Sigurd, onkel, bestefar og jeg tok en liten tur på "Lasse sin golfbane" for å se Lasse og Hugo spille. Gutta fant det tryggest å gjemme seg bak et tre...



Strandlivet fikk vi også sjansen til å nyte, i og med at værgudene virkelig var på vår side under besøket! Stranda "vår" er ikke så altfor overfylt, og fin og barnevennlig. (Vel...oppe på land i alle fall. Bare et par dager etter at trønderne hadde dratt hjem igjen, var det faktisk et haiangrep ikke langt unna...). Men vi holdt oss på land - vannet er uansett iiiiiskaldt å bade i - og nøt både sola og en god medbrakt lunsj!



Mine fiiiine foreldre! Her på Lovers Point i Pacific Grove!



Ella og onkel Svein Ola på Clint Eastwoods gamle restaurant/pub.



Fint med en liten kaffepause på Cannery Row.


Her er litt av gjengen samlet ute på Lovers Point. Vi syklet ut dit på en 6-mannssykkel.
Fiffi opplevelse...


Hågård-tantene var også i California på samme tidsrom. Her er 3 av søstrene samlet på terassen på huset de leide på stranda i Castroville.

torsdag 3. november 2011

Hvis jeg var fugl....

...ville jeg bodd i dette borettslaget!


tirsdag 1. november 2011

San Francisco

San Francisco sto på ønskelista til de besøkende, noe vertsskapet ikke klagde på i det hele tatt! (sa jo at jeg ville tilbake...)
Svein Ola var det eneste som ikke tidligere hadde vært på Alcatraz,



så mens han sjekket ut forholdene der ute, rusla vi andre rundt omkring ved Fischermans Wharf og områdene rundt omkring der. Det er virkelig en koselig by som har noe for enhver smak...


Sightseeing og shopping eller bare rolig kaféliv og slaraffen...



Cable Car-turen er jo et av høydepunktene opp og ned de stupbratte bakkene.



Sliten liten frøken etter en lang by-dag...